莫札特的"魔笛"~夜之后 queen of the night

這首夜之后大家應該都很熟悉,只不過很於多人應該都不知出自於,莫札特的"魔笛"~夜之后

..........................................................

魔笛創作於一七九一年，也就是莫札特在世的最後一年。
.....................................................................
歌劇內容敘述:

夜后請求塔米諾王子替她救出女兒帕米娜，帕米娜被神秘的牧師薩拉斯羅囚禁了。但後來才知道，薩拉斯特羅是屬於正義的一方，而夜后則是邪惡的一方。最後當夜后正在進攻的時候，他們的法力全都被破壞，跌進了永恆的黑夜。薩拉斯特羅宣告光明戰勝了邪惡，塔米諾和帕米娜加入了祭司的行列。 歌詞:

Der Hlle Rache kocht in meinen Herzen,

Tod und Verzweiflung

flammet um mich her!

Fhlt nicht durch dich

Sarastro Todesschmerzen,

So bist du meine Tochter nimmermehr!

Verstoen sei auf ewig,

verlassen sei auf ewig,

Zertrmmert sei'n auf ewig

alle Bande der Natur,

Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!

Hrt,hrt,hrt!Rachegtter!

Hrt der Mutter Schwur!



復仇之火在我心裡燃燒，

死亡和絕望

在我四周閃耀！

要是你不把薩拉斯托

殺死報冤仇，

那我就不認你這個女兒！

永遠拋棄，

永遠丟掉，

永遠斷絕

我們之間的一切關係，

拋棄、扔掉和斷絕，

我們之間一切關係，

如果靠你殺不死薩拉斯托，

聽啊！聽啊！聽啊！復仇 之神，

這是一個母親的誓言！

分享

FacebookPlurkYAHOO!